1. Introduction 

We are committed to protecting the privacy of personal information collected through our website, including when submitting job applications. 

2. Collection of Personal Information 

We collect personal information through the following means: 

  • Contact and application forms on the website 
  • Emails sent to our customer service 
  • Cookies 
  • Other technologies used to enhance our services 

The personal information collected may include: 

  • First and last name, email address, phone number, postal address 
  • Information contained in resumes and cover letters (experience, education, etc.) 
  • IP address, date and time of connection, pages visited 
  • Any other information relevant to managing your application 

3. Purposes of Collection 

  • To process service requests and job applications 
  • To communicate with candidates and clients 
  • To manage billing and payments, where applicable 
  • To improve our services and personalize the user experience 
  • To comply with our legal obligations 

4. Access and Disclosure of Information 

Personal information is accessible only to staff responsible for recruitment, customer service, record management, sales, and transportation. 

It may be disclosed to technology service providers (e.g., newsletter management services, website hosting) or consultants involved in the recruitment process, only to the extent necessary to achieve the purposes outlined above. 

No data is transferred outside of Quebec without your explicit consent. 

5. Security Measures 

  • Locked premises 
  • Firewalls and IT security protections 
  • Internal information security policy 

6. Rights of Data Subjects 

You have the right to: 

  • Access your personal information held by our company 
  • Request the correction or updating of your personal information 
  • File a complaint regarding the handling of your personal information 

To exercise these rights or for any questions, contact our Data Protection Officer: 

Email: [email protected] 

7. Consent and Options 

Our website uses cookies and similar technologies. Some are necessary for the website to work; others (statistics and marketing) are only placed with your consent, which you give or refuse through the banner displayed on your first visit.

You can refuse these cookies and still use the website. Some features, such as embedded videos, may however be unavailable.

Change your preferences

You can change or withdraw your consent at any time below, or using the “Manage my cookies” link at the bottom of every page.

List of cookies used

Complianz

Functional

Usage

We use Complianz for cookie consent management. Read more about Complianz

Sharing data

This data is not shared with third parties. For more information, please read the Complianz Privacy Statement.

Functional

Name
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences

WPML

Functional

Usage

We use WPML for locale management. Read more about WPML

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Purpose pending investigation

Name
ate-maiya-info_61623236-6635-5161-b731-633434643033
Expiration
Function
Name
wpml_pull_delivery_tab_id
Expiration
Function

Functional

Name
Expiration
1 day
Function
Store language settings

Zoho PageSense

Statistics

Usage

We use Zoho PageSense for Statistics and optimization.

Sharing data

For more information, please read the Zoho PageSense Privacy Statement.

Statistics

Name
zps-ft-details
Expiration
90 jours
Function
Mesure du comportement des visiteurs sur le site (statistiques, cartes de chaleur et tests A/B)
Name
zps-ft-pghitType-details
Expiration
90 jours
Function
Mesure du comportement des visiteurs sur le site (statistiques, cartes de chaleur et tests A/B)
Name
zabUserId
Expiration
90 jours
Function
Mesure du comportement des visiteurs sur le site (statistiques, cartes de chaleur et tests A/B)
Name
zpsCookieMeta
Expiration
90 jours
Function
Mesure du comportement des visiteurs sur le site (statistiques, cartes de chaleur et tests A/B)
Name
zabHMBucket
Expiration
90 jours
Function
Mesure du comportement des visiteurs sur le site (statistiques, cartes de chaleur et tests A/B)
Name
zps-tgr-dts
Expiration
90 jours
Function
Mesure du comportement des visiteurs sur le site (statistiques, cartes de chaleur et tests A/B)

WordPress

Functional

Usage

We use WordPress for website development. Read more about WordPress

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Functional

Name
Expiration
session
Function
Store browser details
Name
Expiration
session
Function
Read if cookies can be placed
Name
Expiration
persistent
Function
Store logged in users

Purpose pending investigation

Name
wp-settings-time-12
Expiration
Function
Name
wp-settings-12
Expiration
Function

Google Analytics

Statistics

Usage

We use Google Analytics for website statistics. Read more about Google Analytics

Sharing data

For more information, please read the Google Analytics Privacy Statement.

Statistics

Name
Expiration
1 year
Function
Store and count pageviews
Name
Expiration
2 years
Function
Store and count pageviews

Google Ads

Marketing

Usage

We use Google Ads for advertising. Read more about Google Ads

Sharing data

For more information, please read the Google Ads Privacy Statement.

Marketing

Name
Expiration
90 days
Function
Provide ad delivery or retargeting
Name
_gcl_gs
Expiration
90 yours
Function
Mesure des conversions des campagnes Google Ads
Name
Expiration
expires immediately
Function
Store information for remarketing purposes
Name
_gcl_au
Expiration
Function
Mesure des conversions des campagnes Google Ads
Name
_gcl_ls
Expiration
90 jours
Function
Mesure des conversions des campagnes Google Ads

LiteSpeed

Functional

Usage

We use LiteSpeed for website hosting. Read more about LiteSpeed

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Purpose pending investigation

Name
lslb_backend
Expiration
Function

Functional

Name
Expiration
2 days
Function
Provide the prevention of cached pages

Wordfence

Functional

Usage

We use Wordfence for security and fraud prevention. Read more about Wordfence

Sharing data

For more information, please read the Wordfence Privacy Statement.

Functional

Name
Expiration
1 day
Function
Read to determine if the user is logged in

YouTube

Marketing

Usage

We use YouTube for video display.

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Marketing

Name
VISITOR_INFO1_LIVE
Expiration
90 jours
Function
Enregistre un identifiant unique pour compter les vues des vidéos YouTube intégrées
Name
YSC
Expiration
6 mois
Function
Mémorise les préférences du lecteur YouTube et estime la bande passante
Name
VISITOR_PRIVACY_METADATA
Expiration
6 mois
Function
émorise les choix de confidentialité du visiteur pour YouTube

8. Updates to the Policy 

This policy is regularly reviewed and updated to reflect changes in our practices and legal requirements.